knurl a handle

Translations
нанести накатку на ручку
The machinist decided to knurl the handle for a better grip.
Токарь решил нанести накатку на ручку для лучшего сцепления.